Columbia

Columbia Records

メジャー・レーベル、コロムビアの歴史は長い。まずは現在までの概略を記し、その後にBillieの時代におけるレコード業界にふれる。

  • 1888年 North American Phonograph Company(1894年倒産)の子会社Columbia Phonograph Companyとして設立。
  • 1897年 英国法人English Columbia(現在のEMI)を設立。
  • 1906年 社名をColumbia Graphophone Companyに改称。
  • 1927年 放送局CBS (Columbia Broadcasting System)を設立。
  • 1938年 子会社のCBSに買収される。
  • 1948年 LP盤を初めて商品化。
    (1946年3月4日録音の78rpm(SP) The Voice of Frank SinatraをLP化した)
  • 1956年 ステレオ録音開始
  • 1958年7月1日 ステレオ・レコードを発売。
    (1956年12月31日録音のLeonard Bernstein指揮New York Philharmonic Hendel’s Messiahとthe Westminster Choir)
  • 1961年 LPレコードの高品質の印として306°SOUNDマークを採用
  • 1968年 日本でソニーとの合弁会社CBSソニーレコードを設立。
    CBSの日本盤の発売元がが日本コロムビアからCBSソニーに移る。
  • 1979年5月5日 デジタル録音開始
  • 1988年 ソニーが CBS Records Group を買収。
  • 2004年 ソニーとベルテルスマンが合弁会社ソニーBMGミュージックエンタテインメントを設立。
  • 2008年 ソニーがソニーBMG のベルテルスマン持ち分を取得、ソニーBMG を完全子会社化する。
  • 2009年 ソニーBMG がソニー・ミュージックエンタテインメント (SME) に改称。

レコード業界の動き

  • 1929年10月NYウォール街で株の大暴落が起き、世界大恐慌が始まった。
    どのレコード業界も大恐慌直後には年間150百万枚あった売り上げも数年後には5百万枚までに落ち込んだ。
  • 大手のColumbiaでも1923年には破産寸前の状態だった。Bessie Smithのレコードが記録的ヒットをして持ち直し、英国にUK Columbiaを創った。
  • 1929年に最初のラジオ局放送網が作られRCA(Radio Corporation of America)が成長著しいVictor Recordを買収した。以後社名はRCA Victorとなる。
  • Gennetは1930年、Paramauntは1932年に倒産した。BrunswickVocalionは映画会社のWorner Brothersに吸収された。
  • 映画産業連合会(CFI) Consolidated Film Industries は1929年創設のマイナーレーベルの集まり全米レコード協会(ARC) American Record Companyを買収した。
  • Worner Brothersは傘下のBrunswickの音源をARCに貸し出していた。
  • 1934年ARCはColumbiaとOkehを25万ドルで買収した、だが、1938年には、今度はARCが75万ドルでCBSラジオに身売りされてしまう。

画像の説明画像の説明画像の説明Ryal Blue Wax

 Columbia Original List

Disc No. Title MX No. Rec.Date etc.
2856D Your Mother’s Son-In-Law W152568 331127
2867D Riffin’ The Scotch W152650-2 331218
36208 When You’re Smiling B22194-4 380106 (C61-8)
36335 I Can’t Believe That You’re In Love With Me B22195-3 380106
37493 Until The Real Thing Comes Along 32408-1 420210 (C135-1)
I Cover The Waterfront 31003-1 410807 (C135-2)
37586 Long Gone Blues W24249-1 390321
Am I Blue? 30459-1 410509
  • EQ Curve (T/O, R/O) は 2856Dと2867Dが250/-5、
                36208と36335が250/-8.5、37493と37586が250/-16、


C-61C-135
画像の説明画像の説明
Album C-61 and C-135

2856D Your Mother’s Son-In-Law

Your Mother's Son-In-Law画像の説明

Alberta Nichols & Mann Holiner
27th, Novenber 1933
W152568-3


You don’t have to have a hanker
To be a broker or a banker
No siree just simply be
My mother’s son-in-law
Needn’t even think of tryin’
To be a mighty social lion
Sipping tea if you’ll be
My mother’s son-in-law
Ain’t got the least desire
To set the world on fire
Just wish you’d make it proper
To call my old man papa
You don’t have to sing like Bledsoe
You can tell the world I said so
Can’t you see you’ve got to be
My mother’s son-in-law

(bridge)

You don’t have to sing like Jessel
You can tell the world I said so
Can’t you see you’ve got to be
My mother’s son-in-law

  • Jules Bledsoe (1897-1943) は有名な米国の歌手で Jerome Kernの「Showboat 」1927年12月27日初演でOl’ Man Riverを歌った。
    George Jessel (1898–1981) は米国の人気役者で歌手。


 Billie Holiday の記念すべき初吹き込み。
ハーレムではもうすっかり有名になっていた 18歳の Billie は John Hammond の手配により5番街55番地の Columbia Studio で初の録音に臨んだ。
後に Billie はマイクが怖かったことや子供のような高い声、そして歌がコミック・ソングのようだったと述懐している。
初めの2曲(2枚2856Dと2867D)は Royal Blue Record と呼ばれる青いSP盤で発売された。
11月27日の初吹き込み 2856D (W152568-3) から一週間後12月4日にも吹き込みを行ったが残っていない、そのやり直しがそのまた一週間後の18日に吹き込まれた 2867D (W152650-2)。

  • ネイティブにいわせるとBillieのボルチモア訛りは完璧に修正されていて全く感じさせない歌唱だそうだ。
  • 当日のピアニストについて諸説ある。Jack MillarやPhil SchaapはJoe Sullivan説。私はBillieの記憶違いかも知れないが彼女自ら語っているBuck Washington説を採用しておく。
  • PERSONNEL
    Charlie Teagarden, Shirley Clay tp; Jack Teagarden tb; Benny Goodman cl; Art Karle ts; Buck Wasington p; Dick McDonough g; Artie Bernstein b; Gene Krupa ds; Billie Holiday vc; 55 Fifth Avenue, NYC Monday 27th. November 1933.
    YouTube


2867D Riffin’ The Scotch

Riffin' The Scotch

Johnny Mercer & Dick McDonough & Benny Goodman
18th, December 1933
W152650-2


I jumped out of the fryin’ pan
And right into the fire
When I lost me a cheatin’ man
And got a no-count liar
Swapped the old one for a new one
Now the new one’s breakin’ my heart
I jumped out of the fryin’ pan
And right into the fire
Lord, right into the fire

  • 初吹き込みから2週間後に吹き込まれたもう一枚。2856D同様にBlue Wax。この2枚だけBlue Waxで作成された。
  • フライパンから火の中へ飛び込んだの
    当てにならない大嘘つきにばかり夢中になって
    その男を捨ててみたら次の男もまるで同じ
    今もそいつに泣かされている
    フライパンから火の中へ
    ああ、まっしぐらに火の中へ飛び込んだの
  • PERSONNEL
    Charlie Teagarden, Shirley Clay tp; Jack Teagarden tb; Benny Goodman cl; Art Karle ts; Joe Sullivan p; Dick McDonough g; Artie Bernstein b; Gene Krupa d; Billie Holiday vc; 55 Fifth Avenue, NYC Monday, 18th, December 1933.
    YouTube


36208 When You’re Smiling

When You're Smiling

Lyrics and Music by Mark Fisher & Joe Goodwin & Larry Shay
6th, January 1938 NYC
B22194-4


When you’re smiling

When you’re smiling

The whole world smiles with you
When you’re laughing

When you’re laughing

The sun comes shining thru

But when you’re crying

You bring on the rain

So stop your sighing be happy again
Keep on smiling

‘Cause when you’re smiling

The whole world smiles with you

  • PERSONNEL
    Buck Clayton tp; Lester Young ts; Benny Morton tb; Teddy Wilson p; freddy Green g; Walter Page b; Jo Jones ds; Billie Holiday vc;
    YouTube
    ラベルに「Brunswick 8070 Second Master」との表記がある。Brunswick 8070 (B22194-3) とは同日録音の別テイク。


36335 I Can’t Believe That You’re In Love With Me

I Can't Believe That You're In Love With Me

Lyrics : Clarence Gaskill
Music : Jimmy McHugh
6th, January 1938 NYC
B22195-3


Your eyes of blue your kisses too

I never knew what they could do

I can’t believe you’re in love with me
You’re telling everyone I know

I’m on your mind each place you go

They can’t believe you’re in love with me

I have always placed you far above me

I just can’t image that you love me

And after all is said and done

It looks like I’m the lucky one

I can’t believe you’re in love with me

  • Billieはミディアム・スローでゆっくり「高嶺の花と思っていたあなたが私を愛してくれるなんて信じられない」と可愛らしく唄っている。
  • PERSONNEL
    Buck Clayton tp; Lester Young ts; Benny Morton tb; Teddy Wilson p; freddy Green g; Walter Page b; Jo Jones ds; Billie Holiday vc;
    YouTube


37493 Until The Real Thing Comes Along

Until The Real Thing Comes Along

Lyrics & Music : Mann Holiner, Alberta Nichols, Sammy Cahn, Saul Chaplin & L.E.Freeman
10th, February 1942 NYC
32408-1


I’d work for you

I’d slave for you

I’d be a beggar or a knave for you

If that isn’t love it will have to do

Until the real thing comes along
I’d gladly move

The earth for you

To prove my love dear

And it’s worth for you

If that isn’t love it will have to do

Until the real thing comes along

With all the words dear at my command

I just can’t make you understand

I’ll always love you darling

Come what may

My heart is yours

What more can I say?

I’d lie for you

I’d sigh for you

I’d tear the stars down from the sky for you

If that isn’t love it will have to do

Until the real thing comes along
With all the words dear at my command

I just can’t make you understand

I’ll always love you baby

Come what may

My heart is yours

What more can I say?
I’d lie for you

I’d cry for you

I’d lay my body down and die for you

If that isn’t love it will have to do

Until the real thing comes along

  • 31年にレヴュー「Rhapsody in Black」のためにHlinerとNicholsが書き、36年にCahn, Chaplin, Freemanの三人が書き直した。CahnとChaplinは後に「Bei mir bist du schon」の大ヒットを創る。
    あなたの奴隷のように働くと始まって、いかに愛しているかを述べ、「もしこれが愛でないというのなら本物がやってくるまでこの偽物で我慢するしかないよ」
  • PERSONEL
    Billie Holiday vc. with Emmett Berry tp; Jimmy Handlton cl, ts; Hymie Schertzer as; Babe Russin ts; Teddy Wilson p; Gene Fields g; John Williams b; J C Heard ds;
    YouTube


37493 I Cover The Waterfront

I Cover The Waterfront

Lyrics : Edward Heyman
Music : Johnny W. Green
7th, August 1941 NYC
31003-1


Away from the city that hurts and mocks

I’m standing alone by the desolate docks

In the still and the chill of the night
I see the horizon the great unknown

My heart has an ache it’s as heavy as stone

Will the dawn coming on make it light?

I cover the waterfront

I’m watching the sea

Will the one I love

Be coming back to me?
I cover the waterfront

In search of my love

And I’m covered

By a starlit sky above

Here am I

Patiently waiting

Hoping and longing

Oh how I yearn

Where are you

Are you forgetting

Do you remember

Will you return

I cover the waterfront

I’m watching the sea

For the one I love

Must soon come back to me

(very short bridge)

For the one I love

Must soon come back to me

  • 33年の作品で同名映画に使われた。
    John Green (1908-89)はハーバード大で経済学を専攻した経歴を持つ。彼の作品では「Body and Soul」も有名。
    「去っていった恋人を探して、耐えながら待っている」という感傷的な名曲をBillieの名唱がVerseから聴くことができる。
  • PERSONNEL
    Billie Holiday vc. with Emette Berry tp; Jimmy Hamilton cl, ts; Hymie Schertzer as; Babe Russin ts; Teddy Wilson p; albert Casey g; John Williams b; J C Heard ds;
    YouTube


37586 Long Gone Blues

Long Gone Blues

Billie Holiday
21st, March 1939 NYC
W24249-1


Talk to me baby

Tell me what’s the matter now

Tell me baby what’s the matter now?

Are you tryin’ to quit me baby

But you don’t know how
I’ve been your slave

Ever since I’ve been your babe

I’ve been your slave

Ever since I’ve been your babe
But before I be your doll

I see you in your grave

I’m a good gal

But my love is all wrong

I’m a good gal

But my love is all wrong

I’m a real good gal

But my love has gone

  • PERSONNEL
    Hot Lipe Page tp; Tab Smith as & ss; Kenneth Hollon, Stanley Payne ts; Ken Kersey p; Jimmy McLin g; John Williams b; Eddie Dougherty ds; Billie Holiday vc;
    YouTube


37586 Am I Blue?

Am I Blue?

Lyrics : Grant Clarke
Music : Harry Akst
9th, May 1941 NYC
30459-1


Am I blue?
Am I blue?

Ain’t these tears 
In my eyes 
Tellin’ you

Am I blue?
You’d be too

If each plan 
With your man

Done fell through
Was a time 
I was his only one

But now I’m 
The sad and lonely one,
Lawdy
Was I gay 
‘Til today

Now he’s gone 
And we’re through

Am I blue?

(bridge)

Was I gay 
‘Til today

Now he’s gone 
And we’re trough

Am I blue?
Oh he’s gone 
He left me

Am I blue?

  • 1929 First appeared in the film On With The Show sung by Ethel Waters
  • PERSONNEL
    Billie Holiday vc. with Roy Eldridge tp; Lester Boone, Jimmy Powell as; Ernie Powell ts; Eddie Heywood p; Paul Chapman g; Grachan Moncur b; Herbert Cowens ds;
    YouTube