Vocalion

Vocalion Records

  • 1916年にNew York のthe Aeolian Piano Companyというピアノの製造販売会社が創立。
    会社の一部門であったthe Vocalion Organ Co.が名前の由来。
    当初は縦振動のレコードを発売していたが1920年には一般的な横振動盤に統一された。
  • Aeolianは一般的な黒いシェラック盤に比べ彼らの赤茶色盤(reddish-brown shellac)のVocalionレーベルは高品質(音質)であるということを“Vocalion Red Records are best”とか”Red Records last longer”などと盛んに宣伝した。
    しかし実際にはVictorの黒盤に比べて表面は弱く、品質・音質も同時代の他の黒盤と同じだった。
  • Vocalionは1920年代まで黒人向け (race records) のレーベルとして発売されていたが1925年にはBrunswick Recordsに買収され、Brunswickの再発盤としても発売された。
  • 1930年 Warner Bros. が Brunswick Recordsを買収した。
  • 1931年12月 Warner Bros. は BrunswickVocalion のライセンスをARC (American Record Corporation) に譲渡した。ARC は Brunswick盤を75セント、Vocalion盤を35セントで発売した。
  • 1935年には黒地に金のスクロールのラベル・デザインに変更した。
    この頃から Billie Holiday, Mildred Bailey, Henry’Red’Allen等により Vocalion レーベルはポピュラーになっていった。
  • 1938年には ARC は CBS に買収され VocalionColumbia Records の子会社となり、レーベルは1940年まで存続した。
  • 1951年10月には Decca により Vocalion レーベルが復活される。
  • ラベル・デザインは Aeolian Vocalion 以来数々あるが、Billie Holidayのものは次の3種類。
    黒地に金スクロールのもの(3276 – 3334)、
    初期の青地金文字(3431 – 3748)
    後期の青地金文字(3947 – 5609)


画像の説明画像の説明

 Vocalion Original List

Disc No. Title MX No. Rec.Date T/O,R/O
3276 Did I Remember? 19535-1 360710 500/-8.5
No Regrets 19536-1 360710 500/-8.5
3288 Summertime 19537-1 360710 500/-8.5
Billie’s Blues 19538-2 360710 500/-8.5
3333 A Fine Roman 19971-1 360929 500/-8.5
I Can’t Pretend 19972-1 360929 500/-8.5
3334 One, Two, Button Your Shoe 19973-1 360929 500/-8.5
Let’s Call A Heart A Heart 19974-2 360929 500/-8.5
3431 One Never Knows Does One? 20506-1 370112 500/-8.5
I’ve Got My Love To Keep Me Warm 20507-2 370112 500/-8.5
3440 If My Heart Could Only Talk 20508-1 370112 500/-8.5
Please Keep Me In Your Dreams 20509-2 370112 500/-8.5
3520 Let’s Call The Whole Thing Off 20919-1 370401 500/-8.5
They Can’t Take That Away From Me 20920-1 370401 500/-8.5
3543 Where Is The Sun? 20918-1 370401 500/-8.5
Don’t Know If I’m Comin’ Or Goin 20921-1 370401 500/-8.5
3593 Me, Myself And I 21249-2 370615 500/-8.5
Without Your Love 21252-1 370615 500/-8.5
3605 A Sailboat In the Moonlight 21250-1 370615 500/-8.5
Born To Love 21251-1 370615 500/-8.5
3701 Getting Some Fun Out Of Life 21686-1 370913 500/-8.5
Who Wants Love 21687-1 370913 500/-8.5
3748 Trav’lin’ All Alone 21688-1 370913 500/-8.5
He’s (She’s) Funny That Way 21689-1 370913 500/-8.5
3947 Now They Call It Swing 22281-2 380112 500/-8.5
On The Sentimental Side 22282-2 380112 500/-8.5
4029 Back In Your Own Backyard 22283-1 380112 500/-8.5
When A Woman Loves A Man 22284-2 380112 500/-8.5
4126 You Go To My Head 22921-1 380511 500/-8.5
The Moon Looks Down And Laughs 22922-1 380511 500/-8.5
4151 If I Were You 22923-2 380511 500/-8.5
Forget If You Can 22924-2 380511 500/-8.5
4208 Having Myself A Time 23151-1 380623 500/-8.5
Says My Heart 23152-1 380623 500/-8.5
4238 I Wish I Had You 23153-2 380623 500/-8.5
I’m Gonna Lock My Heart 23154-1 380623 500/-8.5
4396 I’ve Got A Date With A Dream 23469-2 380915 500/-8.5
You Can’t Be Mine (And Someone Else’s Too) 23470-1 380915 500/-8.5
4457 The Very Thought Of You 23467-1 380915 500/-8.5
I Can’t Get Started 23468-1 380915 500/-8.5
4631 That’s All I Ask Of You 23992-1 390120 500/-8.5
Dream Of Life 23993-1 390120 500/-8.5
4786 Under A Blue Jungle Moon W24246-1 390321 500/-8.5
Everything Happens For The Best W24247-1 390321 500/-8.5
4834 You’re Too Lovely To Last W24245-1 390321 500/-8.5
Why Did I Always Depend On You? W24248-1 390321 500/-8.5
5021 Some Other Spring W24877-A 390705 500/-8.5
Them There Eyes W24879-A 390705 500/-8.5
5129 Our Love Is Different W24878-A 390705 500/-8.5
Swing, Brother Swing W24880-A 390705 500/-8.5
5302 You’re Just A No-Account W26343-A 391213 500/-8.5
You’re A Lucky Guy W26344-A 391213 500/-8.5
5377 Night And Day W26341-A 391213 500/-8.5
The Man I Love W26342-A 391213 500/-8.5
5481 Body And Soul W26573-A 400229 500/-8.5
What Is This Going To Get Us? W26574-A 400229 500/-8.5
5609 Ghost Of Yesterday W26572-A 400229 500/-8.5
Falling In Love Again W26575-A 400229 500/-8.5

Disc No.が 3288 のように斜体のもの 13枚は Okeh レーベルの同番号で再発されている。


3276 Did I Remember?

Did I Remember?

  • Billie 名義 (Billie Holiday and her Orchestra) での初吹き込み。以後42年2月10日まで Brunswick 盤の Teddy Willson セッションと平行して発売される。Brunswick盤は当時1枚75セントで売られたが、Vocalion や Okeh 盤は 35 セントの廉価盤だった。

Lyrics : Harold Adamson
Music : Walter Donaldson
10th, July 1936
19535-1


Did I remember to tell you I adore you

And I am livin’ for you alone

Did I remember to say
I’m lost without you

And just how mad about you I’ve grown

You were in my arms

And that was all I knew

We were alone we two

What did I say to you

Did I remember to tell you I adore you

And pray forevermore you’ll be mine

(bridge)

You were in my arms

And that was all I knew

We were alone we two

What did I say to you

Did I remember to tell you I adore you

And pray forevermore you’ll be mine

  • PERSONNEL
    Bunny Berigan, tp / Artie Shaw, cl / Joe Bushkin, p / Dick McDonough, g / Pete Peterson, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. New York, July 10, 1936.
    YouTube


3276 No Regrets

No Regrets

Ingraham & Harry Tobias
10th, July 1936
19536-1


No regrets

Although our love affair has gone astray

No regrets

I know I’ll always care though you’re away

So now our happy romance ended suddenly

Still in my heart you’ll be forever mine

No regrets

Because somebody new looks good to you

No regrets

Sweetheart no matter what you say or do

I know our love will linger

When the other love forgets

So I say goodbye with no regrets

(bridge)

No regrets

Because somebody new looks good to you

No regrets

Sweetheart no matter what you say or do

I know our love will linger

When the other love forgets

So I say goodbye with no regrets

  • PERSONNEL
    Bunny Berigan, tp / Artie Shaw, cl / Joe Bushkin, p / Dick McDonough, g / Pete Peterson, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. New York, July 10, 1936
    YouTube


3288 Summertime

Summertime

Lyrics : DuBose Heyward
Music : George Gerhwin
10th, July 1936
19537-1


Summertime 
And the livin’ is easy

Fish are jumpin’ 
And the cotton is high

Oh your daddy’s rich 
And your ma is good lookin’

So hush little baby 
Don’t you cry
 

One of these mornin’s

You’re goin’ to rise up singing

Then you’ll spread your wings

And you’ll take the sky

But till that morning

There’s a-nothin’ can harm you

With Daddy and Mammy 
Standin’ by

(bridge)

One of these mornin’s

You’re goin’ to rise up singing

Then you’ll spread your wings

And you’ll take the sky

But till that morning

There’s a nothin’ can harm you

With daddy and mammy 
Standin’ by

  • George Gershwin が1935年に書いたミュージカル「Porgy And Bess」の冒頭に赤ん坊を寝かしつける子守歌として歌われる。
    なお、当初からSummertimeと一語で表記されている。
  • PERSONNEL
    Bunny Berigan, tp / Artie Shaw, cl / Joe Bushkin, p / Dick McDonough, g / Pete Peterson, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. New York, July 10, 1936
    YouTube


3288 Billie’s Blues

Billie's Blues

Billie Holiday
10th, July 1936
19538-2


Lord I love my man tell the world I do

I love my man tell the world I do

But when he mistreats me

Makes me feel so blue
My man wouldn’t give me no breakfast

Wouldn’t give me no dinner

Squawked about my supper and put me outdoors

Had the nerve to lay a matchbox on my clothes

I didn’t have so many

But I had a long, long way to go

(bridge)

Some men like me ‘cause I’m happy

Some ‘cause I’m snappy

Some call me honey

Others think I got money
Some tell me baby you’re built for speed

Now if you put that all together

Makes me everything a good man needs

  • ブルージーで素晴らしい歌唱。
  • PERSONNEL
    Bunny Berigan, tp / Artie Shaw, cl / Joe Bushkin, p / Dick McDonough, g / Pete Peterson, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. New York, July 10, 1936
    YouTube


3333 A Fine Romance

A Fine Romance

Lyrics : Dorothy Fields
Music : Jerome Kern
29th, September 1936
19971-1


A fine romance with no kisses

A fine romance my friend this is

We should be like a couple of hot tomatoes

But you’re as cold as yesterday’s mashed potatoes

A fine romance you won’t nestle

A fine romance you won’t wrestle

I might as well play bridge with my old maid aunt !

I haven’t got a chance
This is a fine romance

(bridge)

A fine romance my good fellow !

You take romance I’ll take Jello !

You’re calmer than the seals in the Arctic Ocean

At least they flap their fins to express emotion

A fine romance with no quarrels

With no insults and all morals

I’ve never mussed the crease in your blue serge pants

I never get the chance

This is a fine romance

  • 映画「Swing Time」で主人公フレッド・アステアとジンジャー・ロジャーズが表面的には仲が悪いが実は愛し合っているという心情を唄ったもの。
    「清楚なこの恋はハイミスのおばさんとブリッジをしているようだ」「これが恋なら私はゼリーでも食べているわ」
    「北極海のアザラシでもヒレをバタバタして感情をあらわすわ」などとすねまくっている。
  • PERSONNEL
    Bunny Berigan, tp / Irving Fazola, cl / Clyde Hart, p / Dick McDonough, g / Artie Bernstein, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. New York, September 29, 1936.
    YouTube


3333 I Can’t Pretend

I Can't Pretend

Charles Tobias & Paul Rusincky
29th, September 1936
19972-1


I can’t pretend

I’m sorry we’re apart

I can’t pretend
I just can’t fool my heart

Though I make mine

My friends all seem to realize

Their smiles, that look in my eye

I can’t pretend

I simply can’t be gayer

For in the end

My tears give me away

Without you dear

I live a lie
I can’t defend
I love you

And I can’t pretend

(bridge)

I can’t pretend

I simply can’t be gayer
For in the end

My tears give me away

Without you dear
I live a lie

I can’t defend

I love you

And I can’t pretend

  • PERSONNEL
    Bunny Berigan, tp / Irving Fazola, cl / Clyde Hart, p / Dick McDonough, g / Artie Bernstein, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. New York, September 29, 1936
    YouTube


3334 One, Two, Button Your Shoe

One, Two, Button Your Shoe

Lyrics : Johnny Burke
Music : Arthur Johnstone
29th, September 1936
19973-1


One two

One two button your shoe

Put on your coat and hat

I’ll play a game like that

While I’m waiting for you
Three four open the door

Hurry for heaven’s sake

I count each step you take

While I’m waiting for you
Five six my eyes are fixed

On that picture of your charm

Seven eight you’re at the gate

And you walk into my arms
Nine ten kiss me again

Tell me you get a thrill

Just as I hope you will

While I’m waiting for you

(bridge)

Five six my eyes are fixed

On that picture of your charm

Seven eight you’re at the gate

And you walk into my arms
Nine ten kiss me again

Tell me you get a thrill

Just as I hope you will

While I’m waiting for you

  • PERSONNEL
    Bunny Berigan, tp / Irving Fazola, cl / Clyde Hart, p / Dick McDonough, g / Artie Bernstein, b / Cozy Cole, ds, speech / Billie Holiday, vc. New York, September 29, 1936
    YouTube


3334 Let’s Call A Heart A Heart

Let's Call A Heart A Heart

Arthur Johston & Sonny Burke 
29th, September 1936
19974-2


When we’re in a friendly situation

My conversation may not be smart

But if we’re to have a perfect understanding

Let’s call a heart a heart
There are words that should be whispered gently

That’s evidently the way to start

If I tell you what my dreams have been demanding

Let’s call a heart a heart

Can I prove how I yearn

Just by the turn of a phrase

Can I keep my control

When all my soul is aflame
Maybe we’d call a true confession

And in discretion on someone’s part

But if I’m to say how madly I adore you

Let’s call a heart a heart

(bridge)

Maybe we’d call a true confession

And in discretion on someone’s part

But if I’m to say how madly I adore you

Let’s call a heart a heart

  • PERSONNEL
    Bunny Berigan, tp / Irving Fazola, cl / Clyde Hart, p / Dick McDonough, g / Artie Bernstein, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. New York, September 29, 1936
    YouTube


3431 One Never Knows Does One?

One Never Knows Does One?

Mack Gordon & Harry Revel
12th, January 1937
20506-1


One never knows, does one?

When love will come along

Then so suddenly life turns out to be a song

Uuh Uuhm
One never knows, does one?

The moment or the place

Then right before your eyes

Someone occupies your embrace

Someday look and you’ll find

Two hearts were blessed

Someday fate may be kind

Pray for the future

Hope for the best

One never knows does one?
That’s just the way it goes

All at once you hear

“Hold me, caress me”

And then love may come

But when one never knows

(short bridge)

Someday look and you’ll find

Two hearts were blessed

Someday fate may be kind

Pray for the future

Hope for the best

One never knows does one?
That’s just the way it goes

All at once you hear

Hold me, caress me

And then love may come

But when one never knows

Does one?

  • PERSONNEL
    Jonah Jones, tp / Edgar Sampson, cl, as / Ben Webster, ts / Teddy Wilson, p / Allan Reuss, g / John Kirby, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. New York, January 12, 1937.
    YouTube


3431 I’ve Got My Love To Keep Me Warm

I've Got My Love To Keep Me Warm

Lyrics and music: Irving Berlin
12th, January 1937
20507-2


The snow is snowing

Wind is blowing

But I can weather the storm

Why do I care how much it may storm

I’ve got my love to keep me warm

I can’t remember

A worse December

Just watch those icicles form

Why do I care if icicles form

I’ve got my love to keep me warm
Off with my overcoat

Off with my gloves

I need no overcoat

I’m burning with love

My heart’s on fire

The flame grows higher

So I will weather the storm

Why do I care how much it may storm

I’ve got my love to keep me warm

(bridge)

My heart’s on fire

The flame grows higher

So I will weather the storm

Why do I care how much it may storm

I’ve got my love to keep me warm

  • PERSONNEL
    Jonah Jones, tp / Edgar Sampson, cl, as / Ben Webster, ts / Teddy Wilson, p / Allan Reuss, g / John Kirby, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. New York, January 12, 1937.
    YouTube


3440 If My Heart Could Only Talk

If My Heart Could Only Talk

Walter Samuels & Leonard Whitcup & Teddy Powell
12th, January 1937
20508-1


If my heart could only talk

Heaven would be mine

If my heart could only talk

Life would be divine

You would hear my song of love so tender

It would thrill you until you willingly surrender

If my heart could only talk

Dreams would all come true

‘Neath the starlight I would walk

Hand in hand with you

I would have to seek your lips

Thrill you to your fingertips

If my heart could only talk

(bridge)

If my heart could only talk

Dreams would all come true

‘Neath the starlight I would walk

Hand in hand with you

I would have to seek your lips

Thrill you to your fingertips

If my heart could only talk

  • PERSONNEL
    Jonah Jones, tp / Edgar Sampson, cl, as / Ben Webster, ts / Teddy Wilson, p / Allan, Reuss, g / John Kirby, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. NewYork, January 12, 1937.
    YouTube


3440 Please Keep Me In Your Dreams

Please Keep Me In Your Dreams

Tot Seymour & Vee Lawnhurst
12th, January 1937
20509-2


Please keep me in your dreams

In your sweet dreams let me hold you

When through your window

The breeze comes swingin’

It’s just bringin’ this love song that I’m singin’

Please keep me in your dreams

My kiss it seems must have told you

My heart you’ll borrow until tomorrow

So please keep me in your dreams

(bridge)

Please keep me in your dreams

In your sweet dreams let me hold you

When through your window

The breeze comes swingin’

It’s just bringin’ this love song that I’m singin’

Please keep me in your dreams

My kiss it seems must have told you

My heart you’ll borrow until tomorrow

So please keep me in your dreams

  • PERSONNEL
    Jonah Jones, tp / Edgar Sampson, cl, as / Ben Webster, ts / Teddy Wilson, p / Allan, Reuss, g / John Kirby, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. NewYork, January 12, 1937.
    YouTube

3520 Let’s Call The Whole Thing Off

画像の説明

Lyrics: Ira Gershwyn
Music: George Gershwin 
1st, April 1937
20919-1


You say eether

And I say eyether
You say neether

And I say nyther

Eeeher, eyether, neether, nyther

Let’s call the whole thing off !

You like potatoes

And I like potahtoes

You like tomatoes

And I like tomahtoes

Potatoes, potahtoes, tomatoes, tomahtoes

Let’s call the whole thing off !

But oh, if we call the whole thing off

Then we must part

And oh, if we ever part

Then that might break my heart

So it you like pajamas and I like pajahmas

I’ll wear pajamas and give up pajahmas

For we know we need each other

So we’d better call the calling off, off

Let’s call the whole thing off !

(bridge)

But oh, if we call the whole thing off

Then we must part

And oh, if we ever part

Then that might break my heart

So if you go for oysters

And I go for ersters

I’ll order oysters and cancel the ersters

For we know we need each other

So we’d better call the calling off, off

Let’s call the whole thing off !

  • Gershwyn兄弟による37年のミュージカル映画「Shall We Dance ?」の挿入歌。
    米国風と英国風の発音の違いを面白おかしく歌う。
    「Patter Song」(お喋り歌)の類。
  • PERSONNEL
    Eddie Tompkins, tp / Buster Bailey, cl / JoeThomas, ts / Teddy Wilson, p / Carmen Mastren, g / John Kirby, b / Alphonse Steele, ds / Billie Holiday, vc. New York, April 1, 1937
    YouTube


3520 They Can’t Take That Away From Me

画像の説明

Lyrics : Ira Gershwin
Music : George Gershwin
1st, April 1937
20920-1


The way you wear your hat

The way you sip your tea

The memory of all that

No, no they can’t take that away from me
The way your smile just beams

The way you sing off-key

The way you haunt my dreams

No, no they can’t take that away from me

We may never, never meet again

On the bumpy road to love

Still I’ll always, always keep the memory of

The way you hold your knife

The way we danced till three

The way you changed my life

No, no they can’t take that away from me

No, they can’t take that away from me

(bridge)

We may never, never meet again

On that bumpy road to love

Still I’ll always, always keep the memory of

The way you hold your knife

The way we danced till three

The way you changed my life

No, no they can’t take that away from me

No, they can’t take that away from me

  • 前曲同様「Shall We Dance ?」の主題歌としてアカデミー賞にノミネートされたヒット曲。
  • PERSONNEL
    Eddie Tompkins, tp / Buster Bailey, cl / JoeThomas, ts / Teddy Wilson, p / Carmen Mastren, g / John Kirby, b / Alphonse Steele, ds / Billie Holiday, vc. New York, April 1, 1937.
    YouTube


3543 Where Is The Sun?

画像の説明

John Redmond & Lee David
1st, April 1937
20918-1


Where is the sun

Oh clouds above me

Where are the birds that used to sing?

Everything’s wrong

Oh where is their song of love?
Where is the one

Who said he loved me

Gone like the flowers he used to bring

Can it be true there’s somebody new to love?

Listen my heart

Don’t feel so bad

Think of the kisses we knew

You know my heart

The moments we had

Maybe he’s missing them too
Where is the sun?

Oh clouds above me

Don’t take the dreams to which I cling

Where is the sun?

Oh where is the one I love?

(bridge)

Listen my heart

Don’t feel so bad

Think of the kisses we knew

You know my heart

The moments we had

Maybe he’s missing them too
Where is the sun?

Oh clouds above me

Don’t take the dreams to which I cling
Where is the sun?

Oh where is the one I love?

  • PERSONNEL
    Eddie Tompkins, tp / Buster Bailey, cl / Joe Thomas, ts / Teddy Wilson, p / Carmen Mastren, g / John Kirby, b / Alphonse Steele, ds / Billie Holiday, vc. New York, April 1, 1937.
    YouTube


3543 Don’t Know If I’m Comin’ Or Goin’

画像の説明

Lee Wainer & Lupin Fien
1st, April 1937
20921-1


You’ve got me on the road

Running to and from

Looking high and low

I don’t know if I’m coming or going

Since I fell for you
I run up above the town

Chasing up and down

Tagging you around

I don’t know if I’m coming or going

Since I fell for you
You’re so dizzy

Keeping up with all your love affair

I’m so dizzy

I’ve got trouble

I’m seein’ in double
Just when I think you’re through

Chasing as you do

You find someone new

I don’t know if I’m coming or going

Since I fell for you

(bridge)

When I found you

I found heaven right before my door

Since I lost you

I’ve got trouble

I’m seein’ in double
Why did you let me fly

Way up to the sky

Just to say good-bye

I don’t know if I’m coming or going

Since I fell for you

  • PERSONNEL
    Eddie Tompkins, tp / Buster Bailey, cl / JoeThomas, ts / Teddy Wilson, p / Carmen Mastren, g / John Kirby, b / Alphonse Steele, ds / Billie Holiday, vc. New York, April 1, 1937.
    YouTube


3593 Me, Myself And I

画像の説明

Lyrics and Music by Irving Gordon & Allan Roberts & Alvin S. Kaufman
15th, June 1937
21249-2


Me, myself and I

Are all in love with you

We all think you’re wonderful

We do
Me, myself and I

Have just one point of view

We’re convinced

There’s no one else like you
It can’t be denied dear

You brought the sun to us

We’d be satisfied dear

If you’d belong to one of us
So if you pass me by

Three hearts will break in two

Cause me, myself and I

Are all in love with you

(bridge)

Me, myself and I

Are all in love with you

We all think you’re wonderful

We do
Me, myself and I

Have just one point of view

We’re convinced

There’s no one else like you
It can’t be denied dear

You brought the sun to us

We’d be satisfied dear

If you’d belong to one of us
So if you pass me by

Three hearts will break in two

Cause me, myself and I

Are all in love with you

  • Billie と Lester の名演中の名演。
  • PERSONNEL
    Buck Clayton, tp / Edmond Hall, cl / Lester Young, ts / James Sherman, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, vc. New York, June 15, 1937.
    YouTube

3593 Without Your Love

画像の説明

Johnny Lange & Stryker
15th, June 1937
21252-1


Without your love

I’m like a song without words

Just like a nest without birds

Without your love
The sun above

Will never shine at my door

My life holds nothing in store

Without your love

I’ve rode the crest of a wave

With you beside me

Now who’s to guide me

Because I’m lost at sea
Without your love

I’m like a plane without wings

A violin with no strings

Without your love

(bridge)

I’ve rode the crest of a wave

With you beside me

Now who’s to guide me

Because I’m lost at sea
Without your love

I’m like a plane without wings

A violin with no strings

Without your love

  • PERSONNEL
    Buck Clayton, tp / Edmond Hall, cl / Lester Young, ts / James Sherman, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, vc. New York, June 15, 1937.
    YouTube

3605 A Sailboat In the Moonlight

画像の説明

Carmen Lombardo & John Jacob Loeb
15th, June 1937
21250-1


A sailboat in the moonlight

And you

Wouldn’t that be heaven

A heaven just for two

A soft breeze on a June night and you

What a perfect setting

For letting dreams come true
A chance to sail away

To Sweetheart Bay

Beneath the stars that shine

A chance to drift

For you to lift

Your tender lips to mine

The things dear

That I long for are few

Just give me a sailboat in the moonlight and you

(bridge)

A chance to sail away

To Sweetheart Bay

Beneath the stars that shine

A chance to drift
For you to lift

Your tender lips to mine

The things dear

That I long for are few

Just give me a sailboat in the moonlight and you

  • Billie と lester が自然体で競い合うジャズのエッセンスともいえる名演。
  • PERSONNEL
    Buck Clayton, t / Edmond Hall, cl / Lester Young, ts / James Sherman, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, v. New York, June 15, 1937.
    YouTube


3605 Born To Love

画像の説明

Jack Scholl & M.K. Jerome
15th, June 1937
21251-1


There’s something rules our destiny

Right from the first day of our birth

Although you may not care for me

You have your mission on this earth

You were born to love

Sure as you live

Born with everything heaven could give

You have eyes and they express
Love at a glance

You have lips whose tenderness

Speak of romance
Like a dream of love, lovely to see

You’re the angel of my destiny

And to think that you have found

Your place on earth only to be

Born to love and be loved by me

(bridge)

Like a dream of love, lovely to see

You’re the angel of my destiny

And to think that you have found

Your place on earth only to be

Born to love and be loved by me

  • これら6月15日の演奏4曲が Billie と Lester との共演の頂点といえる。
  • PERSONNEL
    Buck Clayton, t / Edmond Hall, cl / Lester Young, ts / James Sherman, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, v. New York, June 15, 1937.
    YouTube


3701 Getting Some Fun Out Of Life

画像の説明

Edgar Leslie & Joseph A. Burke
13th, September 1937
21686-1


When we want to love we love

When we want to kiss we kiss

With a little petting we’re getting

Some fun out of life

When we want to work we work

When we want to play we play

In a happy setting we’re getting

Some fun out of life

Maybe we do the right things

Maybe we do the wrong

Spending each day

Just wending our way along

When we want to sing we sing

When we want to dance we dance

You can do your betting we’re getting

Some fun out of life

(bridge)

Maybe we do the right things

Maybe we do the wrong

Spending each day

Just wending our way along

But when we want to sing we sing

When we want to dance we dance

You can do your betting we’re getting

Some fun out of life

  • PERSONNEL
    Buck Clayton, t / Buster Bailey, cl / Lester Young, ts / Claude Thornhill, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, vc. New York, September 13, 1937.
    YouTube


3701 Who Wants Love

画像の説明

Gus Kahn & Franz Waxman
13th, September 1937
21687-1


Who wants love?

Love is a joy we borrow

Pay back in tears tomorrow

So who wants love?
Who wants love?

Something to fill your heart with

So very soon to part with

So who wants love?
Love is a dream of weaving

Moonbeams in patterns rare

Love is a child believing

Stories of castles in the air
So who wants love?

I’ll go away without it

I know too much about it

Who wants love?

(bridge)

Love is a dream of weaving

Moonbeams in patterns rare

Love is a child believing

Stories of castles in the air
So who wants love?

I’ll go away without it

I know too much about it

Who wants love?
Who wants love?

  • PERSONNEL
    Buck Clayton, t / Buster Bailey, cl / Lester Young, ts / Claude Thornhill, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, vc. New York, September 13, 1937.
    YouTube


3748 Trav’lin’ All Alone

画像の説明

Lyrics and music by J. C. Johnson
13th, September 1937
21688-1


I’m so weary and all alone

Feel tired like heavy stone

Trav’lin’, trav’lin’ all alone

Who will see and who will care

Bout this load that I must bear

Trav’lin’, trav’lin’ all alone

Prayers are said to heaven above

’Bout my burdens woes and love

Head bowed down with misery

Nothing now appeals to me

Trav’lin’, trav’lin’ all alone

(bridge)

Give me just another day

There’s one thing I want to say

Friends are well when all is gold

Leave you always when you’re old

Trav’lin’, trav’lin’ all alone

  • PERSONNEL
    Buck Clayton, t / Buster Bailey, cl / Lester Young, ts / Claude Thornhill, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, vc. New York, September 13, 1937.
    YouTube


3748 He’s (She’s) Funny That Way

画像の説明

Lyrics: Richard A. Whiting & 
Music by Neil Moret
(original title: She’s funny that way)
13th, September 1937
21689-1


Never had nothing

No one to care

That’s why I seem to have

More than my share

I’ve got a man crazy for me

He’s funny that way
When I hurt his feelings

Once in a while

His only answer is one little smile

I’ve got that man crazy for me

He’s funny that way
I can see no other way

And no better plan

End it all and let him go

To some better gal
But I’m only human

A coward at best

I’m more than certain

He’d follow me West

I’ve got that man crazy for me

He’s funny that way

(bridge)

Though he loves to work

And slave for me everyday

He’d be so much better off

If I went away
But why should I leave him

Why should I go

He’d be unhappy without me I know

I’ve got that man crazy for me

He’s funny that way

  • PERSONNEL
    Buck Clayton, t / Buster Bailey, cl / Lester Young, ts / Claude Thornhill, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, vc. New York, September 13, 1937.
    YouTube


3947 Now They Call It Swing

画像の説明

W.Hirsch & Vaughn DeLeath & N. Cloutier & L. Handman
12th, January 1938
22281-2


Once they called it ragtime

And it had its fling

It’s the same old syncopation

Now they call it swing
Then they played it jazz time

To a buck-and-wing
O
nce again it sweeped the nation

Now they call it swing
When singers used to sing

They would go hot-cha

But with this modern thing

Now they go dru-du-du, dra-da-da
Rhythm has its seasons

Summer, fall and spring

But for seven silly reasons

Someone pulled the string

And they started dancing

Now they call it swing

(bridge)

Once they called it ragtime

And it had its fling

It’s the same old syncopation

Now they call it swing
Then they played it jazz time

To a buck-and-wing

Once again it sweeped the nation

Now they call it swing
When singers used to sing

They would go hot-cha

But with this modern thing

Now they go dru-du-du, dra-da-da
Rhythm has its seasons

Summer, fall and spring

But for seven silly reasons

Someone pulled the string

And they started dancing

Now they call it swing
Baby now they call it swing

  • PERSONNEL
    Buck Clayton, t / Benny Morton, tb / Lester Young, ts / Teddy Wilson, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, v. New York, January 12, 1938.
    YouTube


3947 On The Sentimental Side

画像の説明

Lyrics : Johnny Burke
Music : James V. Monaco
12th, January 1938
22282-2


If you wonder why I’m near you

Even though I’ve been denied

I’m inclined to be a little

On the sentimental side
I suppose I should forget you

If I had an ounce of pride

But I guess I can’t help being

On the sentimental side
I should act gay

Laugh it off and say farewell

Say it just didn’t wear well

But I’m not that way
I’m in hopes you’ll think it over

And perhaps be satisfied

With a simple sort of person

On the sentimental side

(bridge)

I should act gay

Laugh it off and say farewell

Say it just didn’t wear well

But I’m not that way
I’m in hopes you’ll think it over

And perhaps be satisfied

With a simple sort of person

On the sentimental side

  • PERSONNEL
    Buck Clayton, t / Benny Morton, tb / Lester Young, ts / Teddy Wilson, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, v. New York, January 12, 1938.
    YouTube


4029 Back In Your Own Backyard

画像の説明

Al Jolson & Billy Rose & Dave Dreyer
12th, January 1938
22283-1


The bird with feathers of blue

Is waiting for you

Back in your own backyard

You’ll see your castles in Spain

Through your window pane

Back in your own backyard
Oh you can go to the East

Go to the West

But someday you’ll come

Weary at heart

Back where you started from

You’ll find your happiness lies

Right under your eyes

Back in your own backyard

(bridge)

The bird with feathers of blue

Is waiting for you

Back in your own backyard

You’ll see your castles in Spain

Through your window pane

Back in your own backyard
Oh you can go to the East

Go to the West

But someday you’ll come

Weary at heart

Back where you started from

You’ll find your happiness lies

Right under your eyes

Back in your own backyard

  • PERSONNEL
    Buck Clayton, t / Benny Morton, tb / Lester Young, ts / Teddy Wilson, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, v. New York, January 12, 1938.
    YouTube


4029 When A Woman Loves A Man

画像の説明

Lyrics : Johnny Mercer
Music : Gordon Jenkins & Bernie Hanighen
12th, January 1938
22284-2


Maybe he’s not much just another man

Doing what he can

But what does she care

When a woman loves a man
She’ll just string along

All through thick and thin

Till his ship comes in

It’s always that way

When a woman love a man
She’ll be the first one to praise him

When he’s goin’ strong

The last one to blame him

When everything’s wrong

It’s such a one-sided game that they play

But women are funny that way
Tell her she’s a fool

She’ll say yes I know

But I love him so

And that’s how it goes

When a woman loves a man

(bridge)

Tell her she’s a fool

She’ll say yes I know

But I love him so

And that’s how if goes

When a woman loves a man

  • PERSONNEL
    Buck Clayton, t / Benny Morton, tb / Lester Young, ts / Teddy Wilson, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, v. New York, January 12, 1938.
    YouTube


4126 You Go To My Head

画像の説明

Lyrics : Haven Gillespie
Music : J. Fred Coots
11th May 1938
22921-1


You go to my head

And you linger like a haunting refrain

And I find you spinning ‘round in my brain

Like the bubbles in a glass of champagne
You go to my head

Like a sip of sparkling Burgundy brew

And I find the very mention of you

Like the kicker in a julep or two

The thrill of the thought

That you might give a thought

To my plea 
Casts a spell over me

Still I say to myse
lf
“Get ahold of yourself

Can’t you see that it never can be”

You go to my head with a smile

That makes my temperature rise

Like a summer with a thousand Julys

You intoxicate my soul with your eyes
Though I’m certain that this heart of mine

Hasn’t a ghost of a chance

In this crazy romance

You go to my head, you go to my head

(bridge)

Though I’m certain that this heart of mine

Hasn’t a ghost of a chance

In this crazy romance

You go to my head, you go to my head

  • 1938年に発表された曲。
    「go to my Head」は「私を酔わせる」という意味で、歌詞にも比喩的にお酒が出てくる。
    Burgundy(ブルゴーニュ)産のシャンパンの泡のようにあなたは私を酔わせる。
    叶わぬ恋に身を焦がすというトーチソングを Billie は楽しむように幸せそうに唄う。
    Lester との共演以外ではこの5月11日録音の4曲が名演奏。
  • PERSONNEL
    Charlie Shavers, t / Buster Bailey, cl / Babe Russin, ts / Claude Thornhill, p / John Kirby, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, v. New York, May 11, 1938.
    YouTube


4126 The Moon Looks Down And Laughs

画像の説明

Bert Kalmar & Sid Silvers & Harry Ruby
11th May 1938
22922-1


The moon looks down and laughs

And says I told you so

Why did I let you go away
I was so sure you loved me madly

And when I wanted you

You’d gladly come back to me
I never realized the day we said goodbye

How very sorry I would be

And every night when I walk

Up and down this lonesome town

The moon looks down and laughs at me

(bridge)

I never realized the day we said goodbye

How very sorry I would be

And every night when I walk

Up and down this lonesome town

The moon looks down and laughs at me
The moon looks down and laughs at me

  • PERSONNEL
    Charlie Shavers, t / Buster Bailey, cl / Babe Russin, ts / Claude Thornhill, p / John Kirby, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, v. New York, May 11, 1938.
    YouTube


4151 If I Were You

画像の説明

Buddy Bernier & Robert D. Emmerich
11th, May 1938
22923-2


If I were you

Here’s what I’d do

I’d give my heart a break

Instead of trying to break my heart
If I were you

I’d do this too
I’d string along with me

Instead of keeping me on a string
I’d love me the whole day long
You’d never catch me napping
Wouldn’t have a change of heart
Not for fear
That such a thing should happen
If I were you
Here’s what I’d do

I’d stick to me
My whole life through

If I were you

(bridge)

If I were you

Here’s what I’d do
I’d stick to me
My whole life through
If I were you

  • PERSONNEL
    Charlie Shavers, t / Buster Bailey, cl / Babe Russin, ts / Claude Thornhill, p / John Kirby, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, v. New York, May 11, 1938.
    YouTube


4151 Forget If You Can

画像の説明

Jack Manus & K. Upham & L. Joy
11th, May 1938
22924-2


Forget if you can

Romantic music one magical night

A corner table in dim candle light

A kiss that was heaven for two
Forget if you can

The day we hiked to where nobody knows

The swell spaghetti at Tony and Joe’s

It hasn’t been fun without you
Don’t you remember

All the silly things we used to do

The way we laughed

When we were photographed

As Handsome Hal and his ten-timing gal
Why shouldn’t we plan

More happy moments like we used to spend

They were so perfect

Too perfect to end
Let your heart forget if you can

(bridge)

Don’t you remember

All the silly things we used to do

The way we laughed

When we were photographed

As Handsome Hal and his ten-timing gal
Why shouldn’t we plan

More happy moments like we used to spend

They were so perfect

Too perfect to end
Let your heart forget if you can

  • PERSONNEL
    Charlie Shavers, t / Buster Bailey, cl / Babe Russin, ts / Claude Thornhill, p / John Kirby, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, v. New York, May 11, 1938.
    YouTube


4208 Having Myself A Time

画像の説明

Leo Robin & Ralph Rainger
23rd, June 1938
23151-1


I’m havin’ myself a time

I mean I’m havin’ what I want

Wanting what I have

Doing what I like

And liking what I do

And I’m havin’ myself a time
I never could save a dime

And so I’m living like a lord

Acting like a loon
Lying in the sun

And sighing in the moon

And I’m havin’ myself a time
When I hum songs

They’re all dumb songs

Without reason nor rhyme
But I’m certainly in my prime

I mean I’m happy as a bird, flying up above

Walk a little love and get a little love

And I’m havin’ myself a time

(bridge)

But I’m certainly in my prime

I mean I’m happy as a bird, flying up above

Walk a little love and get a little love

And I’m havin’ myself a time

  • PERSONNEL
    Charlie Shavers, tp / Buster Bailey, cl / Ben Webster, ts / Claude Thornhill, p / John Kirby, b / Allan Reuse, g / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. New York, June 23, 1938.
    YouTube


4208 Says My Heart

画像の説明

lyrics by Frank Loesser
music by Burton Lane
23rd, June 1938
23152-1


Fall in love fall in love

Says my heart

It’s romance take a chance

Says my heart
But each time that I’m almost in your arms

This old schoolteacher brain of mine

Keeps bringing in false alarms
Then my head rules instead and I’m wise

To the scheme of that gleam in your eyes

So I kiss and run

But the moment we’re apart

Oh! you fool that was love

Says my heart

(bridge)

Then my head rules instead and I’m wise

To the scheme of that gleam in your eyes

So I kiss and run

But the moment we’re apart

Oh! you fool that was love

Says my heart
It wasn’t the moon it wasn’t the stars

That was love!
Says my heart

  • PERSONNEL
    Charlie Shavers, tp / Buster Bailey, cl / Babe Russin, ts / Claude Thornhill, p / John Kirby, b / unknown, g / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. New York, June 23, 1938.
    YouTube


4238 I Wish I Had You

画像の説明

B. Green & A. Stillman & Claude Thornhill
23rd, June 1938
23153-2


Joys that come to others

Seldom come to me

But if I only were Aladdin

How different things would be
Every time I wish

I wish I had you

Every time I dream

The dream is for two
You’re the part within my heart

That beats all day

Seems to say I love you
Everywhere I go

You’re all that I see

Wonder if you know

What you mean to me
Wishes would be grand

If only they came true

For every time I wish

I wish I had you

(bridge)

Everywhere I go

You’re all that I see

Wonder if you know

What you mean to me
Wishes would be grand

If only they came true

For every time I wish

I wish I had you

  • PERSONNEL
    Charlie Shavers, tp / Buster Bailey, cl / Babe Russin, ts / Claude Thornhill, p / John Kirby, b / unknown, g / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. New York, June 23, 1938.
    YouTube


4238 I’m Gonna Lock My Heart

画像の説明

Lyrics and Music by Jimmy Eaton & Terry Shand
23rd, June 1938
23154-1


I’m gonna lock my heart

And throw away the key

I’m wise to all those tricks you played on me

I’m gonna turn my back on love

Gonna snub the moon above

Seal all my windows up with tin

So the love bug can’t get in
I’m gonna park my romance right along the curb

Hang a sign upon my heart

Please don’t disturb

And if I never fall in love again

That’s soon enough for me

I’m gonna lock my heart

And throw the key

(bridge)

And if I never fall in love again

That’s soon enough for me

I’m gonna lock my heart

I’ll never fall in love

I’m gonna lock my heart

And throw away the key

  • PERSONNEL
    Charlie Shavers, tp / Buster Bailey, cl / Babe Russin, ts / Claude Thornhill, p / John Kirby, b / unknown, g / Cozy Cole, ds / Billie
    Holiday, vc. New York, June 23, 1938.
    YouTube


4396 I’ve Got A Date With A Dream

4396A

Lyrics and music by Mack Gordon & Harry Revel
15th, September 1938
23469-1


I’ve got a date with a dream

A dream divine

I’ve got a date with a dream

Who may be mine
I’ve got to hurry and dress

To meet him at seven

When any old corner becomes a corner

Of heaven, blue heaven
I’m gonna dance with a dream

We’ll dance on air

I’m gonna speak to a dream

And tell him I care
And when the evening is over

I’ll kiss him goodnight and then

I’ll have a date with a dream

And meet him all over again

(bridge)

And when the evening is over

I’ll kiss him goodnight and then

I’ll have a date with a dream

And meet him all over again

  • PERSONNEL
    Buck Clayton, tp / Dicky Wells, tb / Lester Young, cl / Margaret "Queenie" Johnson, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, vc. New York, September 15, 1938.
    YouTube


4396 You Can’t Be Mine (And Someone Else’s Too)

4396B

J.C. Johnson & C. Webb
15th, September 1938
23470-1


You can’t be mine

And someone else’s too

Someday you’ll find

I’ve been a friend to you

I don’t believe that life’s worth living

I gave you all there was worth giving

You never cared how I fared or what I do

I called you mine but I was not to blame

For all the time you played up to

Hand and game

Second hand love I can’t see

It’s good for some but not for me

You can’t be mine

And someone else’s too

(bridge)

I called you mine but I was not to blame

For all the time you played up to

Hand and game

Second hand love I can’t see

It’s good for some but not for me

You can’t be mine

And someone else’s too

  • PERSONNEL
    Buck Clayton, tp / Lester Young, ts / Margaret "Queenie" Johnson, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, vc. New York, September 15, 1938.
    YouTube


4457 The Very Thought Of You

画像の説明

Lyrics and Music by Ray Noble
15th, September 1938
23467-1


The very thought of you

And I forget to do

Those little ordinary things

That everyone ought to do

I’m livin’ in a kind of a daydream

I’m happy as a queen

And foolish though it may seem

To me that’s everything
The mere idea of you

The longing here for you

You’ll never know

How slow the moments go

Till I’m near to you

I see your face in every flower

Your eyes in stars above

It’s just the thought of you

The very thought of you my love

(bridge)

I see your face in every flower

Your eyes in stars above

It’s just the thought of you

The very thought of you my love

  • 1934年の作品。
    Rey Nobleは「Cherokee」の作曲者としても有名。
    Billieは「あなたへの熱い想い」を切々と唄う。
  • PERSONNEL
    Buck Clayton, tp / Dicky Wells, tb where shown / Lester Young, cl, ts / Margaret "Queenie" Johnson, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, vc. New York, September 15, 1938.
    YouTube


4457 I Can’t Get Started

画像の説明

Lyrics :  Ira Gershwin
Music : Vernon Duke
15th, September 1938
23468-1


I’ve been around the world in a plane

Settled revolutions in Spain

The North Pole I have charted

But can’t get started with you
And at the golf course I’m under par

Metro-Goldwyn wants me to star

I’ve got a house and a show-place

But can’t get no place with you

You’re so supreme

Lyrics I write of you

Dream, dream day and night of you

Scheme, just for the sight of you

Baby but what good does it do?

I’ve been consulted by Franklin D.
Robert Taylor has had me to tea

But now I’m brokenhearted

Can’t get started with you

(bridge)

When first we met how you elated me

Pet, you devastated me

Yet, now you’ve deflated me

‘Till, you’re my Waterloo

When J.P. Morgan bows I just nod

Green Pastures wanted me to play God

The Siamese Twins I’ve parted

Can’t get started with you

  • 1935年の作曲で、36年のレヴュー「Ziegfeld Follies of 1936」の挿入歌。
    いろいろな歌詞があり、Billieも適当にいくつかを選んで唄っている。
    日本では邦題「云い出しかねて」という迷訳があるが、「あなたと恋が始まらない」(情事に持ち込めない)というような感じがあてはまる。
    いろいろとホラ話を並べ、「こんな偉大な私なのにあなたをものにできない」とコミカルに唄う。
  • PERSONNEL
    Buck Clayton, tp / Lester Young, ts / Margaret "Queenie" Johnson, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds / Billie Holiday, vc. New York, September 15, 1938.
    YouTube


4631 That’s All I Ask Of You

画像の説明

R.E. Pope
20th, January 1939
23992-1


You’ve heard my story before

I’ve often told it you know

Well it’s just the same

A dream that’s been in vain
Someone to miss when I’m away

Someone to kiss at close of day

A heart that’s new

With a love that’s true

That’s all I ask of you
Someone to care when things look blue

A love to share my whole life through

We’re side by side
Just a groom and a bride

That’s all I ask of you

Now most of my plans have crumbled and faded

May this one come true

I’ll make a start

I’ll give you my heart

The rest is up to you
So give your love
In one sweet kiss

I ask no more of you than this

Be sweet and kind

Say that you’ll be mine
That’s all I ask of you

(bridge)

Now most of my plans have crumbled and faded

May this one come true

I’ll make a start

I’ll give you my heart

The rest is up to you
So give your love

In one sweet kiss

I ask no more of you than this

Be sweet and kind

Say that you’ll be mine

That’s all I ask of you

  • PERSONNEL
    Charlie Shavers, tp / Tyree Glenn, tb / Chu Berry, ts / Sonny White, p / Albert Casey, g / John Williams, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. New York, January 20, 1939.
    YouTube


4631 Dream Of Life

画像の説明

Carmen Mc Rae & L. Henderson
20th, January 1939
23993-1


My life was empty when you went away

Even the blue skies above had turned gray

But now that you’ve come back

My dream of life is here to stay
Those little quarrels that tore us apart

Oh gee I can see

They were wrong from the start

But now that you’ve come back

My dream of life is here to stay
I can’t seem to see just what you see in me

I guess love is really blind

This world seem so grand now that you understand

It’s you I adore It’s you I live for
Life is sublime now that you’re here with me

Please keep it mind dear and don’t stray from me

For now that you’ve come back

My dream of life is here to stay

(bridge)

I can’t seem to see just what you see in me

I guess love is really blind

This world seem so grand now that you understand

It’s you I adore It’s you I live for
Life is sublime now that you’re here with me

Please keep it mind dear and don’t stray from me

For now that you’ve come back

My dream of life is here to stay

  • PERSONNEL
    Charlie Shavers, tp / Tyree Glenn, tb / Chu Berry, ts / Sonny White, p / Albert Casey, g / John Williams, b / Cozy Cole, ds / Billie Holiday, vc. New York, January 20, 1939.
    YouTube


4786 Under A Blue Jungle Moon

画像の説明

R. Conway & N. Brisben
21st, March 1939
W24246-1


Life’s just like a dream

Just a beautiful dream

Under a blue jungle moon
Love calls out to love

From the wood and the stream

Calls with a weird savage tune
Through the night comes melodies entrancing

All through the night in pairs the world’s romancing

My own heart calls too

Jungle sweetheart to you

Under a blue jungle moon

(bridge)

Through the night comes melodies entrancing

All through the night in pairs the world’s romancing

My own heart calls too

Jungle sweetheart to you

Under a blue jungle moon

  • PERSONNEL
    Hot Lips Page, tp / Tab Smith, ss, as / Kenneth Hollon, Stanley Payne, ts / Kenneth Kersey, p / Jimmy McLin, g / John Williams, b / Eddie Dougherty, ds / Billie Holiday, vc. New York, March 21, 1939.
    YouTube


4786 Everything Happens For The Best

画像の説明

Billie Holiday & T. Smith
21st, March 1939
W24247-1


Always blue all in a mist
It’s plain as can be

You’re so mean to me

But everything happens for the best

You always play around

You’re running my heart so deep in the ground

That’s O.K. everything happens for the best
I loved you so madly

Knew you would be true

Now this thing has happened dear

It’s over all over because we’re through

Sorry dear it end this way

Since the world begin

The old folks say

Everything happens for the best

(bridge)

I loved you so madly

Knew you would be true

Now this thing has happened dear

It’s over all over because we’re through

So sorry dear it end this way

Since the world begin

The old folks say

Everything happens for the best

  • PERSONNEL
    Hot Lips Page, tp / Tab Smith, ss, as / Kenneth Hollon, Stanley Payne, ts / Kenneth Kersey, p / Jimmy McLin, g / John
    Williams, b / Eddie Dougherty, ds / Billie Holiday, vc. New York, March 21, 1939.
    YouTube


4834 You’re Too Lovely To Last

画像の説明

Teddy McRae & C. Beal & E. Fraser
21st, March 1939
W24245-1


Just when you are near

When I hold you fast

Then my dreams will whisper

You’re too lovely to last
Lips are saying love

All worries have passed

Then I get that feeling

You’re too lovely to last
Will I ever know a real love?

So I can forget you

Will I always have to steal love?

What am I to do?
Soon the night is gone

Dreams are fading fast

Then I wake up knowing

You’re too lovely to last

(bridge)

Will I ever know a real love?

So I can forget you

Will I always have to steal love?

What am I to do?
Soon the night is gone

Dreams are fading fast

Then I wake up knowing

You’re too lovely to last
Baby you’re too lovely

You’re much too lovely to last

  • PERSONNEL
    Hot Lips Page tp; Tab Smith as & ss; Kenneth Hollon, Stanley Payne ts; Ken Kersey p; Jimmy McLin g; John Williams b; Eddie Dougherty ds; Billie Holiday vc;
    NYC 21st. March 1939
    YouTube

4834 Why Did I Always Depend On You?

画像の説明

T. McRea & R. Smith & P. Greenwood
21st, March 1939
W24248-1


Why did I always depend on you

When I knew that you’d end

In another’s arms?

As a rule I’m no fool

But it seems where love’s concerned

There’s no rule for a fool

Who would let his heart be burned
And you intended to fool me too

That’s no lie

And you can’t deny it’s true

From the start in my heart

I knew what you’d do

Why did I depend on you?

(bridge)

And you intended to fool me too

That’s no lie

And you can’t deny it’s true

From the start in my heart

I knew what you’d do

Why did I depend on you?

  • PERSONNEL
    Hot Lips Page tp; Tab Smith as & ss; Kenneth Hollon, Stanley Payne ts; Ken Kersey p; Jimmy McLin g; John Williams b; Eddie Dougherty ds; Billie Holiday vc;
    NYC 21st. March 1939
    YouTube

5021 Some Other Spring

画像の説明

Lyrics : Arthur Herzog Jr
Music : Irene Kitchings
5th, July 1939
W24877-A


Some other spring

I’ll try to love

Now I still cling

To faded blossoms

Fresh when worn

Left crushed and torn

Like the love affair I mourn

Some other spring

When twilight falls

Will the nights bring

Another to me?
Not your kind

But let me find

It’s not true that love is blind

Sunshine’s around me

But deep in my heart it’s cold as ice
Love once you’ve found me

But can that story unfold twice?

Some other spring

Will my heart awake?

Stirring to sing
Love’s magic music

Then forget the old duet

Can love in some other spring?

(bridge)

Sunshine’s around me

But deep in my heart it’s cold as ice
Love once you’ve found me

But can that story be told twice?

Some other spring

Will my heart awake?

Stirring to sing

Love’s magic music

Then forget the old duet
Can love in some other spring?

  • 1939年の作品。当時としてはめずらしく曲先の作品。
    作曲のIreneは一時期Teddy Wilson夫人だった頃にBillieと親しくなった。
    作詞のHerzog Jr.をIreneに紹介したのはBillieで、Billieの作品とされる「God Bless’the Child」や「Don’t Explain」は彼が大きく関わっている。
  • PERSONNEL
    Charlie Shavers, tp / Tab Smith, ss, as / Kenneth Hollon, Stanley Payne, ts / Sonny White, p / Bernard Addison, g / John Williams, b / Eddie Dougherty, ds / Billie Holiday, vc. New York, July 5, 1939.
    YouTube


5021 Them There Eyes

画像の説明

Lyrics and Music by:
Maceo Pinkard & William Tracey & Doris Tauber
5th, July 1939
W24879-A


I fell in love with you the first time I looked into

Them there eyes

You have a certain little cute way of flirting with

Them there eyes

They make me feel so happy

They make me feel so blue

I’m falling

No stalling

Fallin’ in a great big way for you

My heart is jumpin’

You started something with

Them there eyes

You better look out little brown eyes if you’re wise

They sparkle

They bubble

Get you in a lot of trouble

Ah, baby
Them there eyes

(bridge)

I fell in love with you the first time I looked into

Them there eyes

You have a certain way of flirting with

Them there eyes

They make me feel so happy

They make me feel so blue

Falling, yes falling

Fallin’ in a great big way for you

My heart is jumpin’

You started something with

Them there eyes

You better watch out little brown eyes if you’re wise

Sparkle

Bubble

Get you in a lot of trouble

Ah, Mister

Talkin’ about those eyes

  • 1930年の作品。
    Maceo Pinkard (1897-62)
    Them There「それ、そこの・・」という意味。
    「それ、その目が人を参らせてしまうんだよ」
  • PERSONNEL
    Charlie Shavers, tp / Tab Smith, ss, as / Kenneth Hollon, Stanley Payne, ts / Sonny White, p / Bernard Addison, g / John Williams, b / Eddie Dougherty, ds / Billie Holiday, vc. New York, July 5, 1939.
    YouTube


5129 Our Love Is Different

画像の説明

Billie Holiday & R. Conway & B. Alba & Sonny White
5th, July 1939
W24878-A


Our love is different dear

It’s like a mighty symphony

I can feel its silver harmony

Oh so tenderly day by day
Our love is different dear

To me it’s almost heavenly

Let us guard it ever preciously

Even jealously

While we may
A love like ours dear heart

The angels send

And so I know dear heart

That it won’t ever end
For as the years roll by

You’ll learn my love for you is true

And I’m sure I’ll learn the same from you

For our love is different dear

(bridge)

A love like ours dear heart

The angels send

And so I know dear heart

That is won’t ever end
For as the years roll by

You’ll learn my love for you is true

And I’m sure I’ll learn the same from you

For our love is different dear

  • PERSONNEL
    Charlie Shavers, to / Tab Smith, ss, as / Kenneth Hollon, Stanley Payne, ts / Sonny White, p / Bernard Addison, g / John Williams, b / Eddie Dougherty, ds / Billie Holiday, vc. New York, July 5, 1939.
    YouTube


5129 Swing, Brother Swing

画像の説明

L. Raymond & W. Bishop & C. Williams
5th, July 1939
W24880-A


Deep rhythm captivates me

Hot rhythm stimulates me

Can’t help but swing it boy

Swing it brothers swing
Don’t stop to diddle daddle

Stop this foolish prattle

Come on swing me boys

Swing it brothers swing
Raring to go and ain’t nobody

Gonna hold me down

Say listen boy

Hurry up and send me

Let me go to town

Stop this diddle daddle

And this foolish prattle

Come on kill me boy

Swing it brothers swing

(bridge)

Deep rhythm captivates me

Hot rhythm stimulates me

Can’t help but swing it boy

Swing it brothers swing
Don’t stop to diddle daddle

Stop this foolish prattle

Come on kill me boys

Swing it brothers swing
Rarin’ to go and ain’t nobody

Gonna hold me down

Say listen boy

Hurry up and send me
Let me go to town

Stop this diddle daddle

And this foolish prattle

Come on knock me out

Swing it brothers swing
Swing, brother, swing!

  • PERSONNEL
    Charlie Shavers, tp / Tab Smith, ss, as / Kenneth Hollon, Stanley Payne, ts / Sonny White, p / Bernard Addison, g / John Williams, b / Eddie Dougherty, ds / Billie Holiday, vc. New York, July 5, 1939.
    YouTube


5302 You’re Just A No-Account

画像の説明

S. Cahn & S. Chaplin
13th, December 1939
W26343-A


You’re just a no account

You never will amount to nothin’ at all

When there is work to do and someone yells for you

You don’t hear them call

The Good Lord set aside his Sundays

For folks to rest

More that one day’s rest is wrong

You start restin’ Sunday and rest so hard

You’re tired the whole week long

You’re just a no account

You never will amount to nothin’ at all
I just can’t figure how each time you milk the cow

The tit gets so small

We got machines to do your work for you

But you won’t press the button on the wall

You’re just a no account

You never will amount to nothin’ at all

(bridge)

You’re just a no account

You never will amount to nothin’ at all

I just can’t figure how each time you milk the cow

The tit gets so small

We got machines to do your work for you

But you won’t press the button on the wall

You’re just a no account

You never will amount to nothin’ at all
No account

You never will amount to nothin’ at all

  • PERSONNEL
    Vocal, acc. by Buck Clayton, Harry Edison, tp / Earl Warren, Jack Washington, as / Lester Young, ts / Joe Sullivan, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds. / Billie Holiday, vc. New York, December 13, 1939.
    YouTube


5302 You’re A Lucky Guy

画像の説明

Sammy Cahn & Saul Chaplin
13th, December 1939
W26344-1


You’re a lucky guy when you consider

The highest bidder can’t buy

The gleam in your eyes

You’re a lucky guy

Thank you lucky stars

You’ve got a honey who wants no money

She’ll take you just as you are

Thank you lucky stars
Hey fellow say fellow

Don’t you realize it’s fated you rated

Open up your eyes
You’re lucky guy

You’re just beginning so have your inning

And let your troubles boom by

No one can deny you’re a lucky guy

(bridge)

You’re a lucky guy when you consider

The highest bidder can’t buy

The gleam in your eyes

You’re a lucky guy

Thank you lucky stars

You’ve got a honey she wants no money

She’ll take you just as you are

Thank you lucky stars
Hey fellow say fellow
Look at Mr. (Dore?)

He’s yelling and he’s telling

Even he must know
You’re a lucky guy

So why not treasure your highest pleasure

And live right up till you die

No one can deny boy

You’re a lucky guy

  • PERSONNEL
    Vocal, acc. by Buck Clayton, Harry Edison, tp / Earl Warren, Jack Washington, as / Lester Young, ts / Joe Sullivan, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds. / Billie Holiday, vc. New York, December 13, 1939.
    YouTube


5377 Night And Day

画像の説明

Lyrics and Music by Cole Porter
13th, December 1939
W26341-A


Night and day you are the one

Only you beneath the moon and under the sun

Whether near to me or far
It’s no matter darling where you are

I think of you

Night and day

Day and night

Why is it so

That this longing for you follows wherever I go

In the roaring traffic’s boom

In the silence of my lonely room

I think of you

Night and day

Night and day under the hide of me

There’s an oh such a hungry yearning

Burning inside of me

And this torment won’t be trough

Till you let me spent my life making love to you

Night and day
Day and night

(short bridge)

Night and day under the hide of me

There’s an oh such a hungry yearning

Burning inside of me

And this torment won’t be trough

Till you let spent my life making love to you

Day and night

Night and day

  • 1932年のミュージカル「Gay Divorce」の挿入歌。
    フレッド・アステアから始まりフランク・シナトラ等多くの歌手に歌われたヒット曲。
  • PERSONNEL
    Vocal, acc. by Buck Clayton, Harry Edison, tp / Earl Warren, Jack Washington, as / Lester Young, ts / Joe Sullivan, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds. / Billie Holiday, vc. New York, December 13, 1939.
    YouTube


5377 The Man I Love

画像の説明

Lyrics : Ira Gershwin
Music : George Gershwin
13th, December 1939
W26342-A


Someday he’ll come along

The man I love

And he’ll be big and strong

The man I love

And when he comes my way

I’ll do my best to make him stay
He’ll look at me and smile

I’ll understand

Then in a little while

He’ll take my hand

And though it seems absurd

I know we both won’t say a word

Maybe I shall meet him Sunday

Maybe Monday maybe not

Still I’m sure to meet him one day

Maybe Tuesday will be my good news day

He’ll build a little home

That’s meant for two

From which I’ll never roam

Who would, would you

And so all else above

I’m dreaming of the man I love

(bridge)

Maybe I shall meet him Sunday

Maybe Monday maybe not

Still I’m sure to meet him one day

Maybe Tuesday will be my good news day

He’ll build a little home

Just meant for two

From which I’ll never roam

Who would, would you

And so all else above

I’m dreaming of the man I love

  • 1924年のミュージカル「Lady, Be Good !」のためにGershwin兄弟によって書かれた作品だったが、結局ブロードウェイでは使われることはなかった。
    その後、ロンドンそしてパリで人気曲となり米国に逆輸入された。
    Billieは切々と訴えかける得意の歌唱で聴かせる。
  • PERSONNEL
    Vocal, acc. by Buck Clayton, Harry Edison, tp / Earl Warren, Jack Washington, as / Lester Young, ts / Joe Sullivan, p / Freddy Green, g / Walter Page, b / Joe Jones, ds. / Billie Holiday, vc. New York, December 13, 1939.
    YouTube


5481 Body And Soul

画像の説明

Lyrics :  Edward Heyman & Robert Sour & Frank Eyton
Music : Johnny W. Green
29th, February 1940
W26573-A


My days have grown so lonely

For you I cry

For you dear only

Why haven’t you seen it

I’m all for you body and soul
I spend my days in longing

I’m wondering why it’s me you’re wronging

Oh tell you I mean it

I’m all for you body and soul

I can’t believe it

It’s hard to conceive it

That you’d throw away romance

Are you pretending

It looks like the ending

Unless I can have one more chance to prove dear

My life a hell you’re making

You know I’m yours for just the taking

I’d gladly surrender

Myself to you body and soul

(bridge)

What lies before me

A future that’s stormy

A winter that’s gray and cold
Unless there’s magic the end will be tragic

And echo a tale that’s been told so often

My life revolves about you

What earthly good am I without you

I tell you I mean it

I’m all for you body and soul

  • 最初は1930年のレヴューに使われた。1946年の「The Man I Love」と47年の「Body And Soul」という映画で使われヒットした。
    「あなたが欲しい、身も心も私の全てはあなたのもの」と熱っぽく唄う。
  • PERSONNEL
    Roy Eldridge tp; Jimmy Powell, Carl Frye as; Kermit Scott ts; Sonny White p; Lawrence Lucie g; John Williams b; Doc West ds; Billie Holiday vc;
    NYC 29th. February 1940
    YouTube

5481 What Is This Going To Get Us?

画像の説明

Irene Wilson & Arthur Herzog Jr.
29th, February 1940
W26574-A


What is this going to get us

Where are we headin’ in

When do we start to live dear

When do we really begin
What is this going to get us

Hanging around till four

Saying goodnight at daybreak

Kissing goodbye in the doorway
We can go on the way we’ve gone

I’m at the end of my rope

I can’t live on love I’ve so much of

And I can’t keep livin’ on hope
What is this going to get us

Only an aching heart

When is this going to get us

Together never to part

(bridge)

We can go on the way we’ve gone

I’m at the end of my rope

Gee I can’t live on love I’ve so much of

And I can’t keep livin’ on hope
What is this going to get us

Only an aching heart

When is this going to get us

Together never to part

  • PERSONNEL
    Roy Eldridge tp; Jimmy Powell, Carl Frye as; Kermit Scott ts; Sonny White p; Lawrence Lucie g; John Williams b; Doc West ds; Billie Holiday vc;
    NYC 29th. February 1940
    YouTube

5609 Ghost Of Yesterday

画像の説明

Irene Wilson & Arthur Herzog Jr.
29th, February 1940
W26572-A


Ghost of yesterday

Stalking ‘round my room

All night long you stay

Walk around in profound gloom

When the darkness falls

When I’ve gone to bed

Weirdly come your calls

Mournfully scornfully dead
Folly of a love I strangled

Pulsing heart I thought was gone

Gives no peace

Will not cease

Prowling ‘round till dawn
Ghost of yesterday

Every night you’re here

Whispering away

Might have been, might have been oh my dear

Foolish heart must pay

Ghost of yesterday
Ghost of yesterday

Every night you’re here

Whispering away

Might have been, might have been oh my dear

Foolish heart must pay

Ghost of yesterday
Ghost of yesterday

  • PERSONNEL
    Acc. by Roy Eldridge, tp / Jimmy Powell, Carl Frye, as / Kermit Scott, ts / Sonny White, p / Lawrence Lucie, g / John Williams, b / Hal West, ds. / Billie Holiday, vc. New York, February 29, 1940.
    YouaTube


5609 Falling In Love Again

画像の説明

F. Hollander & S. Lerner
29th, February 1940
W26575-A


Falling in love again

Never wanted to

What am I to do?

Can’t help it
Love’s always been my game

Play it as I may
I was born that way

Can’t help it
Men flock around me
Like moths around a flame

So if their wings burn

I know I’m not to blame
Falling in love again

Never wanted to

What am I to do?
Gee I can’t help it

(bridge)

Men flock around me
Like moths around a flame

So if their wings burn

I know I’m not to blame
Falling in love again

Never wanted to

What am I to do

Can’t help it
Can’t help it

Can’t help it

  • PERSONNEL
    Acc. by Roy Eldridge, tp / Jimmy Powell, Carl Frye, as / Kermit Scott, ts / Sonny White, p / Lawrence Lucie, g / John Williams, b / Hal West, ds. / Billie Holiday, vc. New York, February 29, 1940.
    YouTube